|
|
|||||||
|
Vanuit
richting Rotterdam komend en nog niet de vesting binnengaand
is er een grote mogelijkheid om achter de supermarkt Jumbo te parkeren. (voor
de stadswallen dus) In
de Rozenmarijnstraat is alleen maar een mogelijkheid om te laden en te
lossen. Verder is er achter het
Stadskantoor op zaterdag een parkeermogelijkheid. Je moet daarna dan wel via
een voetgangersbruggetje naar de Rozenmarijnstraat het water
oversteken. ALLEEN
voor gasten van het Hotel de Zalm: Wanneer u gebruik maakt van een
navigatiesysteem, raden we u aan als straatnaam 'Rozemarijnstraat' in te
voeren. Er is parkeerplaats aan de achterzijde van het hotel. |
Coming from direction Rotterdam and
before entering the fortress there is a large parking lot behind the
supermarket Jumbo. (Before the ramparts). In the Rozemarijnstraat there only is a
possibility of loading and unloading. During Saturdays there is an additional
parking possibility at the back of the municipal offices. From there you have
to cross the water over a pedestrial bridge to the Rozemarijnstraat. ONLY for those who stay in Hotel
de Zalm When using a navigation system we
advise you to enter the streetname: 'Rozemarijnstraat'. There is a parking lot at the backside
of the hotel. |
Wenn man von Richtung Rotterdam kommt und bevor man in die
Festung hineinfährt gibt es hinter dem Grossmarkt Jumbo einen grossen
Parkplatz. (Also vor den Stadtmauern) In der Rozemarijnstraat kann man nur Laden und Entladen. An
Samstagen kann man auch hinter dem Gemeindehaus parken. Von dort aus kommt man dann über eine Fussgängerbrücke übers
Wasser in die Rozemarijnstraat. NUR für Gäste des Hotels de Zalm Wenn Sie ein Navigationsgerät verwenden, empfiehlt es sich als
Strasse: 'Rozemarijnstraat' einzugeben. Hinter dem Hotel gibt es einen
Parkplatz. |
En
venant de Rotterdam et avant d’entrer dans la forteresse, il y a un
grand parking à l’arrière du supermarché Jumbo (avant les remparts). Dans
la rue Rozemarijnstraat il est seulement possible d’effectuer un chargement
et déchargement. Le samedi,
il y a un autre parking à l’arrière des bâtiments municipaux. De là, vous
devez traverser le canal par le pont piéton jusque Rozemarijnstraat UNIQUEMENT
pour ceux qui logent à l’Hôtel de Zalm : Si
vous utilisez un GPS, nous vous conseillons d’entrer le nom de la rue
'Rozemarijnstraat'. Il y a
un parking à l’arrière de l’hôtel. |
||||
|
|||||||
