Esslingen, Switzerland 2009 |
||||||
|
||||||
The inaugural conference of Swiss
three-monkey collectors took place on January 30, 2009 in Esslingen. It was most remarkable that all known 3-monkey collectors
of Switzerland were present. (There are only four). From left to right: Paul Wyss, Max Flückiger,
Emil Schuttenhelm
and Ruedi Angliker. One of the most important decisions
taken was to meet on a regular basis. |
De allereerste bijeenkomst van Zwitserse HZZ
verzamelaars heeft plaats gevonden op 30 januari 2009 in Esslingen. Opmerkelijk was, dat alle tot nu toe bekende
verzamelaars van heel Zwitserland aanwezig waren. (Er zijn er maar vier). Van
links naar rechts: Paul Wyss, Max Flückiger, Emil Schuttenhelm en Ruedi Angliker.
Een van de meest belangrijke getroffene beslissingen was om elkaar regelmatig
weer te ontmoeten. |
Das allererste Treffen der Schweizer
Drei-Affensammler hat am 30. Januar 2009 in Esslingen stattgefunden. Bemerkenswert war, dass alle bis jetzt in
der Schweiz bekannten Sammler anwesend waren. (Es sind nur vier). Von links
nach rechts: Paul Wyss, Max Flückiger, Emil Schuttenhelm und Ruedi Angliker.
Eine der wichtigsten Entscheidungen war das Treffen regelmässig zu
wiederholen. |
||||
|
|
|
||||
|
Begrüssungsgeschenk von
Ruedi Angliker |
|
||||
|