|
Version en français, grâce à Yvelyne Auzou
|
|
La traduction en français du notre
site multilingue www.three-monkeys.info est en cours.
Il y a certains textes et mots qui ne
seront pas traduits (nom de pays, expression informatique specifique, livre d’or, etc.) et
dans ce cas l’anglais restera la langue principale.
|
|
|
|
Boutique des trois singes
|
|
De nouveaux
articles intéressants pour les collectionneurs ont été ajoutés à notre
boutique. Cliquez
ici pour les voir.
|
|
(04 mars 2010) 
|
|
Peinture des singes sages
|
|
Une peinture des quatre singes sages
réalisée par une jeune fille talentueuse de seulement 12 ans. Cliquez
ici.
|
|
(02 mars 2010)
|
|
Photo du
mois - Mars 2010
|
|
L'image du mois de mars 2010,
montre trois prêtres européens dans la gestuelle de la sagesse,
ne pas entendre, ne pas voir et ne pas dire le mal. Cliquez ici pour
l'image et ici pour toutes les
autres images du mois.
Nous avions déjà publié précédemment une
photo similaire, qui était la photo du mois de février 2007. Cliquez ici.
|
|
(28 février 2010)
|
|
Un livre sur les trois singes de la sagesse
|
|
Il nous etait possible d’obtenir quelques exemplaires supplémentaires
du livre de Michio Iida’s concernant l’origine des trois singes de la sagesse.
Bien que le livre soit en japonais, nous pensons qu’une collection
« sérieuse » des trois singes se doit de comprendre cet article. Cliquez ici pour plus d’information sur le
livre et son auteur.
Voici une offre spéciale pour toutes expéditions en Europe par envoi
postal Suisse standard pour 24,50 Euros
Intéressé ? Cliquez ici pour nous
contacter. Nous serons heureux de vous transmettre
des informations par mail concernant toutes les possibilités de paiement,
incluant PayPal. Offre valable dans la limite du stock disponible.
|
|
(27 février 2010)
|
|
Un collectionneur des 3 singes: Louis Peignier,
France
|
|
Louis Peignier de France collectionne les représentations de la sagesse
depuis environ 20 ans. Pas seulement les figurines de singes, mais aussi
d’autres animaux et d’autres objets comme des cendriers ou des broches. Si cela
vous intéresse, lisez son histoire. Cliquez ici. Pour voir tous les autres portraits des
collectionneurs, cliquez ici.
|
|
(23 février 2010)
|
|
Quelle est la valeur d’une figurine des trois
singes ?
|
|
C’est une question qui nous est posée presque quotidiennement et nous essayons
d’y répondre du mieux possible avec nos connaissances. Imaginez notre «
étonnement » en découvrant que, lors d’une vente aux enchères sur internet
en Allemagne, un article très ordinaire des 3 singes avait atteint la somme
de 75 € (un peu plus de 100 US$). Nous aurions estimé cet article à 10 US$
maximum. C’est ce qui arrive quand deux enchérisseurs se battent pour un
objet (le rêve de tout vendeur). Cliquez
ici et descendez en bas de page pour voir l’historique de l’enchère.
(en allemand uniquement).
|
|
(18 février 2010)
|
|
Carnaval et les trois singes
|
|
Comme annoncé précédemment, on pouvait voir
aujourd’hui les trois singes au carnaval de Cologne, Allemagne, cliquez
ici,
mais aussi à Lucerne, Suisse, cliquez ici.
|
|
(15 février 2010)
|
|
La vague française
|
|
Si vous regardez maintenant dans le livre d’or, vous pourrez voir un
certain nombre de messages provenant de collectionneurs français de
figurines de la sagesse. Comment cela se fait-il ??? Au cours des derniers mois, Yvelyne Auzou et moi-même avons
travaillé d’arrache pied sur la version française de www.three-monkeys.info, qui est maintenant presque
finalisée. Hier, les collectionneurs français en ont été informés par mail
et les réactions sont extrêmement positives. Suite à cela quatre
participants de France se sont déjà inscrits pour la réunion des
collectionneurs des trois-singes à Brielle.
|
|
(14 février 2010)
|
|
Peintures de la vie au Japon
|
|
Fujita Masatoshi a fait de nombreuses illustrations artistiques sur la
vie au Japon. Ce qui est intéressant c’est que certaines de ses peintures
montrent une
pierre de Koshin (stèle) sur laquelle se trouve Shoumen
Kongou et les trois singes. Une raison suffisante pour faire figurer
cet artiste dans notre site web. Cliquez
ici pour la page concernant Fujita Masatoshi et ici pour toutes les
autres illustrations artistiques relatives à la sagesse.
|
|
(13 février 2010) 
|
|
Rencontre 2010 des collectionneurs des 3 singes en Europe
|
|
Nous avons reçu un message de Yvonne & Henk
Vonk, qui organisent cet évènement,
ils sont déjà très occupés par la préparation de cette rencontre. Cliquez ici pour les détails et ici pour la fiche d’inscription. Si vous envisagez de participer, pourquoi ne pas vous inscrire dès
maintenant ? Les organisateurs vous en remercient à l’avance !
|
|
(10 février 2010)
|
|
Nouveaux articles des 3 singes
|
|
De nouvelles photos des 3 singes ont été
ajoutées dans les pages suivantes voitures, boules de neige et cartes
téléphoniques. Il y a également l’album des singes «périssables»
qui contient quelques très jolies sculptures faites de neige & glace et sable. Appréciez.
|
|
(03 février 2010)
|
|
Photo du mois – Février 2010
|
|
L’image du mois de février 2010 est une série TV en noir et blanc, datant d’environ 50 ans, « Lost in
Space ». Cliquez ici pour l’image et ici pour toutes les Images du Mois.
|
|
(31 janvier 2010)
|
|
Vente aux enchères d’une collection de
singes
|
|
Pendant la
prochaine vente aux enchères de “Auctionhouse Karrenbauer” en Allemagne, la
collection de singes de Affenberg in Salem
sera mise en vente. La collection comprend également quelques figurines des
3 singes. Détails et liens dans le Livre dOr Guestbook Entry
#249.
|
|
(30 janvier 2010)
|
|
Boutique collections trois singes
|
|
De nouveaux articles intéressants ont
été ajoutés à notre boutique en ligne pour les collections. Cliquez ici pour les voir.
|
|
(29 janvier 2010)
|
|
Carnaval 2010 à Cologne, Allemagne
|
|
Cette année, l’un des thèmes des chars
du carnaval de Cologne sera les trois singes. Ils représentent la
responsabilité des autorités dans le désastre de l’effondrement de
l’immeuble des archives historiques de la ville pendant des travaux de
construction sur le réseau du métro à Cologne en 2009. Cliquez ici pour une
photo et pour voir deux autres représentations des chars.
La parade (Zoch), mondialement connue,
se tiendra le 15 février 2010 sur une distance d’environ 8 km. Peut-être
aurez-vous la chance de la voir à la télévision, alors observez le char
avec un énorme éléphant et les 3 singes.
|
|
(26 janvier 2010)
|
|
Ce nu dorim de la voi
|
|
Nous avons découvert par hasard un forum internet roumain intitulé Ce
nu dorim de la voi. Le blog comporte environ 150 références aux trois
singes, incluant de nombreuses illustrations, photos, liens, etc.. Si vous
voulez le voir, cliquez
ici. Quiconque pourrait nous en dire
davantage sur la signification de ce forum est le bienvenu.
|
|
(20 janvier 2010)
|
|
Nouvelle disposition
|
|
Les visiteurs réguliers de
three-monkeys.info ont immédiatement constaté que l’apparence de cette page
a changé. Sur la partie gauche, figure une longue liste des liens directs
avec les pages et albums de ce site internet. En effet, les personnes qui
visitent ce site uniquement par le biais de la Newsletter, n’ont souvent
aucune idée de ce qui peut être publié d’autre concernant Ne pas Entendre
Voir et Dire le Mal, c’est la raison pour laquelle la disposition a été
modifiée ! Nous serons heureux d’avoir votre opinion sur cette
nouvelle disposition. Cliquez ici pour
nous adresser un message.
Merci beaucoup par avance.
|
|
(09 janvier 2010)
|
|
Epiphanie – la visite des trois mages –
3 Rois d’Orient
|
|
Le 06 janvier (Epiphanie) on prépare un gâteau
spécial (Galette des Rois) qui contient un haricot. La personne qui trouve
le haricot dans sa part de gâteau est le Roi de la journée. Cette coutume
est répandue dans de nombreux pays. En France, des petites figurines en
céramique remplacent les vrais haricots. Et oui, cette « fève »
existe sous forme des trois singes. L’année dernière nous n’avions pu
présenter qu’un seul exemplaire de ces articles. Nous pouvons maintenant
vous montrer un ensemble de trois pièces séparées des singes sages. Cliquez
ici.
|
|
(06 janvier 2010)
|
|
La collection
des 3 singes d’Yvelyne Auzou
|
|
Yvelyne est une camarade collectionneuse
de 3 singes en France ; elle nous a gentiment aidés dans la traduction
française du site internet www.three-monkeys.info. Yvelyne vient juste de publier des photos
de sa collection des 3 singes sur son site internet et si vous voulez les
voir, cliquez
ici. Si
vous voulez voir d’autres collections de trois singes sur internet, cliquez ici. Et pour voir le portrait d’Yvelyne, cliquez ici.
|
|
(05 janvier 2010)
|
|
Les statues des 3 singes
|
|
Lors d’une récente visite à Lausanne,
Suisse, nous avons fait une nouvelle visite de la Fontaine des 3 singes
d’Eduard Sandoz et pris une série de clichés photographiques de cette
intéressante œuvre d’art. Cliquez ici pour les nouvelles photos
de l’album ou ici pour la page de l’album photo
des statues des 3 singes à travers le monde, qui s’est également enrichi de
nouvelles entrées.
|
|
(02 janvier 2010)
|
|
Bonne année
|
|
Bonne année à tous les visiteurs de ce site
web et n’oubliez pas de jeter un œil sur le Livre d’Or où de nombreux amis
collectionneurs ont fait part de leurs vœux pour la nouvelle année. Cliquez
ici.
|
|
(01 janvier 2010)
|
|
Photo du mois – Janvier 2010
|
|
La première photo de cette nouvelle
année est une amusante photo d’une sage gargouille du Temps Jadis au
Royaume Uni. Cliquez ici
pour la photo de janvier 2010 et ici pour apercevoir
toutes les photos.
|
|
(30 décembre 2009)
|
|
Trois singes « comestibles »
Japon
|
|
Y a-t-il encore quelque chose à dire à
propos des 3 singes ? Cette question est fréquemment posée. Alors, que
pensez-vous des trois singes sous forme de nourriture ou de gâteaux ?
Cliquez juste sur ce lien et ensuite sur
« edible items ». Vous trouverez cela amusant ! Et tout ceci
en provenance unique du Japon. Nous ajouterons plus tard d’autres “sagesse
comestibles” en provenance d’Europe.
|
|
(23 décembre 2009)
|
|
Vœux de fin et de début d’année
|
|
N’oubliez
pas d’aller régulièrement regarder le Livre d’Or pour lire les nombreux
témoignages et souhaits de fin d’année de nos camarades collectionneurs des
3 singes. Cliquez ici. Il est encore temps d’y
publier votre propre message. Fiche contact.
|
|
(20 décembre 2009)
|
|
Les trois singes et la grippe H1N1
|
|
Si vous voulez savoir comment les 3
singes sont concernés par la grippe H1N1, cliquez
ici.
|
|
(19 décembre 2009)
|
|
Portrait d’un collectionneur des 3
singes : Rudolf Angliker Suisse
|
|
Ruedi Angliker de Suisse collectionne
les singes de la sagesse depuis environ 40 ans. Le pourquoi et le comment
il a commencé sa collection sont assez inhabituels et si cela vous intéresse,
lisez son histoire. Cliquez ici.
|
|
(17 décembre 2009)
|
|
Les personnes qui n’entendent pas, ne
voient pas et ne disent pas le mal.
|
|
On peut trouver sur internet un certain
nombre de photos de personnes dans la position de “la sagesse”. Nous en
avons signalé quelques unes ici dans des précédentes lettres
d’informations. Ce lient a maintenant été ajouter à la fin de la page web
« No Evil Collections on the Internet ». Si vous voulez regarder, cliquez juste
ici.
|
|
(15 décembre 2009)
|
|
Sagesse (singes) art avec un
« clignotant »
|
|
Il y a quelque temps nous avions montré
sur ce site web des photos de Mona Lisa dans la posture de « ne pas
entendre, ne pas voir et ne pas dire ». Nous avons maintenant
découvert deux versions de la sagesse par Edvard Munch, un peintre célèbre.
« The Cry » a également une peinture portant un regard différent
sur les Trois singes. Raisons suffisantes pour ajouter ces « œuvres
d’art » sur une page web, intitulée : l’art de la sagesse avec un
« clignotant ». Cliquez
ici.
Si vous voulez avoir un aperçu complet
des peintures de la sagesse, cliquez ici.
|
|
(12 décembre 2009)
|
|
La réunion des collectionneurs des 3
singes à Brielle (Pays-Bas)
|
|
Le programme pour la réunion de 2010 est
maintenant disponible et vous pouvez en prendre connaissance sur ce site
web. Brielle 2010 sera certainement une autre journée intéresante et agréable.
Une fiche d’inscription est en ligne. 8
personnes sont déjà inscrites. Cliquez ici
|
|
(07 décembre 2009)
|
|
Info sur le site internet des 3 singes
|
|
Nous sommes fréquemment interrogés sur
les sujets traités sur notre site web et où les trouver. En cliquant ici
vous accéderez au plan du site avec une complète vue d’ensemble.
|
|
(05 décembre 2009)
|
|
Le
Livre d’Or – Voeux de fin d’année et de nouvel An
|
|
Vous pourriez peut-être écrire un petit
mot dans le Livre d’or, par exemple pour les fêtes de fin d’année et les vœux du Nouvel
An ? C’est une manière agréable de faire un signe aux anciens et aux
nouveaux collectionneurs. Envoyez-nous vos messages/cartes/dessins/photos et
soyez assurés que nous les inclurons dans le livre d’or. Fiche contact.
|
|
(03 décembre 2009)
|
|
Pour les newsletters antérieures, cliquez ici
|
|
Avertissement
|
|
Nous ne pouvons accepter
aucune responsabilité pour le contenu de ce site et pour les accès à
d’autres sites externes par le biais d’un lien sur cette page d’accueil. Toutes
les informations de toutes les pages de ce site internet et tous les liens
publiés ont été soigneusement vérifiés et compilés. Cependant, le
propriétaire d’un site internet dont le lien a été publié est le seul
responsable de tout contenu illégal, erroné ou incomplet et pour toutes
pertes ou dommages provenant de l’utilisation ou de la non utilisation de
cette information. Aucune responsabilité ne pourra être acceptée par la
partie qui se réfère simplement à ce site internet par l’intermédiaire d’un
lien.
|
|
|
